Configurate Slave Axis
Two motors require two drivers, so my machine uses a 4 axis driver card. The axes are designated as X, Y, Z, and B, B being the slaved X axis motor. I chose to reserve the A axis for a rotary to be added later. Mach3 makes slaving an axis really easy. As in the screen shot below, click Config and then Slave Axis.